Road To J1！！なんでもオヤジのジュビロ磐田応援ブログ

前田選手は明日から3日間行われる、ウエストハムのトライアウト参加に向け出発したそうです。


あちらのメディアでは、すでにビザOKという報道もあるみたいですね。

渡英の前田ウェストハム移籍へ問題はビザ（日刊スポーツ）
http://p.tl/tEcF

　日本代表のエースＦＷ前田遼一（３０＝磐田）が９日、獲得オファーを受けているイングランド２部ウェストハムに向けて出発した。現地でメディカルとフィジカルチェックを受ける。施設なども視察してトップチームの練習にも部分合流し、１週間弱で帰国する予定。メディカル面などに異常がなく、就労ビザ問題がクリアされれば、年俸２００万ドル（約１億５０００万円）の２年契約で移籍実現となる。（金額は推定）

　慎重だった。夢の実現に向けて出発する成田空港で、前田は浮かれることなく冷静な口調で話した。

　前田　ビザの問題があって移籍成立は難しいかもしれないですけど、挑戦を許してくれたジュビロに感謝しています。年齢的にも最後のチャンスだし、今を逃すと、もうヨーロッパでプレーする機会はないと思っています。移籍できるように、自分ができることはすべてやってみたい。

　アーセナルＦＷ宮市やユトレヒトＭＦ高木のように、１０代から海外でプレーする選手が出始めた。だが前田には１０代に負けない情熱と、代表エースストライカーとしての自負がある。

　前田　海外挑戦は遅い感はあります。でも、できればヨーロッパでさらに成長したい。それを代表に持ち帰って、日本のために貢献したいです。将来的にはジュビロにも還元できればと思っています。

　ウェストハムからのオファーは、２年契約の年俸１億５０００万円。１１年度磐田でもらった６０００万円の２・５倍。高く評価してくれた海外クラブのオファーに、プロとして魅力を感じるのは、当然といえる。

　即戦力として期待されており、今日１０日からメディカルとフィジカルコンディションのチェックを受ける。昨年１１月２７日の神戸戦を最後に実戦から離れており、実戦感覚を高めるため、トップチームの練習にも部分合流する予定。残るは就労ビザの問題。過去２年間で代表公式戦７５％以上出場が、ビザ発給の基本条件だが、特例で認められたケースも多いことから、クリアできる可能性もある。

　３０歳の初挑戦が日本のＷ杯最終予選突破と、本大会での大躍進の原動力になるかもしれない。【盧載鎭】

　◆前田遼一（まえだ・りょういち）１９８１年（昭５６）１０月９日、兵庫県生まれ。暁星高から００年磐田入りし、同５月の川崎Ｆ戦でＪリーグデビュー。０１年１０月に日本代表初選出。０７年８月２２日のカメルーン戦で代表初出場。Ｊリーグ通算２６０試合１１５得点。０９、１０年度得点王。国際Ａマッチ通算１６試合６得点。１８３センチ、８０キロ。夫人と１男１女。

　［2012年1月10日8時54分　紙面から］


前田、ウエストハムのトライアウト参加へ…磐田
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20120109-OHT1T00203.htm

　日本代表のＦＷ前田遼一（３０）＝磐田＝が１１日から３日間イングランド２部・ウエストハムのトライアウトに参加することが９日までに分かった。早ければ今月末にも移籍が実現する可能性が浮上した。かねてから「目標であり、夢。常に挑戦したい気持ちはある」と海外でのプレーを熱望。ウエストハムでは昨年１２月初旬からトライアウト参加を要請しており、アラダイス監督ら現場サイドが高評価を下せば、移籍が一気に加速する見込みだ。前田は１４日に帰国し、１５日の磐田の始動には合流予定。

sportsvibe.uk　の記事↓　翻訳ソフトもあんまり使い物にならないので原文です。

West Ham Offer Trial to Japan International Striker
http://p.tl/FaxR

Championship side West Ham have offered a trial to Japan international Ryoichi Maeda as manager Sam Allardyce looks to bolster his forward line in the January transfer window.

West Ham originally showed an interest in the striker last month but it was assumed that they would struggle to get a work permit for the 30-year-old.

However, Allardyce hopes that this can be overcome and has invited that forward over to England to see how he fairs training with the rest of the first team squad.

Maeda became a free agent after his contract with Jubilo expired and despite interest from a host of Japanese sides it seems he could try his hand in England.

The striker recently revealed that he would like to play abroad, saying: "I definitely want to challenge myself overseas as I'm not getting any younger."

The forward scored 14 league goals last season, despite a number of injuries, and has scored five goals for Japan in 14 appearances.

必要に応じて、こちらで訳して下さい。
http://www.excite.co.jp/world/


昨夜BS1で放送された。

ドーハは悲劇ではなかった〜日本サッカー あの日からの１８年〜
ハンス・オフトの日本での最後の旅

に出てきた前ちん

もしウエストハムへの入団が決まっても、29日の“ジュビロデー”までには磐田にいてくれそうですね。



そして磐田側は、エース流出に備えて浜名高校出身の元日本代表FW矢野貴章選手をリストアップしているようです。

以前、荒田さんの講演会で矢野選手を絶賛してましたから、ついにキターってところでしょうか？？
荒田さんが社長なら間違いなく獲得するだろうな！って感じでしたから。
守備が素晴らしい！！ってあんまり言うので、思い切ってセンターバックにでもコンバートしちゃう？なんて思ったり…


ベルギー1部STVVがジュビロ磐田DF駒野獲得へ
http://bit.ly/xLdLWY

http://bit.ly/yxlui6

STVV公式HP　
http://bit.ly/zNdhzb

これはやばい！！